1. "每一句神清的第二个但是罩友都是分享的意思" 改写为 "每一句都蕴含着清澈的神圣之意，而第二个‘但是’则是分享的含义。"2. "第一句的第一个单词是甜菜，糖萝游闷前卜的意思" 改写为 "第一句中的第一个词意为‘甜美’，象征着糖萝卜在游戏中带来的愉悦预兆。"3. "可以意译为甜美" ...
【翻译】【韩翻中】求大神帮忙翻译这个广告出现的韩语文案 第一句的第一个单词是甜菜，糖萝卜的意思。可以意译为甜美，第二句第一个词是麻酥酥的意思。所以我的翻译是 分享甜美，分享酥麻。
韩语翻译,韩翻中, 《남자다워졌다는 이야기도 들었어요》；【（我）听说了他变成一个象真正的男人的样子】《진작 운동할 걸 그랬Ǻ...
请帮我翻译这句韩文(韩翻中) 선플 这是英语：sun full 满满的阳光的意思 달기原型是달다 有多种意思，这里应该理解为 发热 릴레이也是英语 接力 的意思 캠페인 同样是英语 活动 的意思 这句话就是 满满的阳光发热接力活动，...
求帮忙翻译一句 (中翻韩) 我们正在努力的赚钱去韩国看你们 每天都好累 但是会加油的 请不要忘记我们 【저희(우리)들은 지금 열심히 돈을 벌어 한국 가서 당1...
