配音卡通与真人剧有所不同，提供了更大的创作空间。我有时会添加一些当时的流行口头禅，比如“饮个茶食个包”，这样的效果听起来更为滑稽逗趣。
林保全配音心得
对于叮当这个角色，我已经配音将近二十五年了。当初并未料到它会如此受欢迎，这让我感到相当成功。然而，早期的配音过程相当具有挑战性，我需要用饱满的气息将声音提高，以模拟儿童角色的音色，后来才知道在日本，这个角色是由女性配音的。
对于《大长今》中的义父姜德久，由于韩文原声非常夸张，我选择模仿这种腔调，比如在见到长今时，我会紧张地呼唤她：“长今啊！长今……”，力求贴近角色的情感表达。
配音卡通与真人剧有所不同，提供了更大的创作空间。我有时会添加一些当时的流行口头禅，比如“饮个茶食个包”，这样的效果听起来更为滑稽逗趣。
扩展资料林保全（1951年10月10日），香港资深配音演员。1971年3月加入无线电视配音组，1992年转往亚洲电视配音组，1994年重返无线电视配音组。配过的角色不计其数，当中最为人所津津乐道的是是他所演绎的叮当/多啦A梦。在早期电影中是洪金宝、傅声的专用配音员，现是内地演员王刚的常任配音员。其女儿林芷筠也是配音演员。
2024-07-14
