“策划文案”这个职位准确的英文翻译怎么译？

确实是copywriter，copy一词有“广告等的说明文字”之意，在陆谷孙的大辞典可以查到，另外，在google上输入copywriter可以找到英文解释及在英语文本中的用法。